据安徽商报报道 一些市民平舌音和翘舌音不分，这不，在庐江县庐城镇发生一起因“4”“10”不分带来的纠纷，差点引发民工斗殴。
9月21日18时许，警方接到报警称，在合肥市庐江县庐城镇某工地有10几名民工发生冲突。民警赶到现场发现10名民工正在该建设工地与另一拨工人争执不下，颇有大打出手之势。民警立即介入，阻止了冲突的恶化。经询问民警得知，该建设工地带班负责人需要消防基础建设民工4人，遂电话联系外地一工头要求“4”名工人来庐工作，因发音问题，对方误将庐江话“4”听成“10”。
9月21日下午，对方工头带领10名工人准时到达该建设工地，但工地只需要4人，双方为此发生争议，来方为此要求赔偿10人误工费，并负责往返车票。该工地负责人以对方听不明白为由拒绝支付。经两小时辩论，双方未达成一致意见，欲动手解决。
民警在了解事实情况后，进行了协调，双方***终达成一致：此10人全部返回，往来车费、误工费等费用，由该工地方一次性累计补偿10名工人8550元，并立即兑现。因为平舌音与翘舌音分不清楚，工地负责人白白浪费了8千多元，只能自认倒霉。
单骑俱乐部会长
